LOCALE_NAME = 中文（台灣）
LOCALE_LOADED = 已載入中文（台灣）語系檔！

# Footer
DONATE_BUTTON = 贊助

# Main Tab
EDIT_BUTTON = 編輯
LAUNCH_BUTTON = 啟動
PROFILE_CREATE = 新增帳號
PROFILE_SELECT = 選擇帳號
DOWNLOAD_SERVER_PACK = 下載伺服器模組包
WARN_32BIT_OS = 偵測到您正在使用 32 位元的 Java。<ul><li>部分大型模組包需要 64 位元的作業系統才能順利開啟<li>32 位元的 Java 無法使用大於 1.5GB 的記憶體<li>如果無法開啟，請試試看 FTB Lite 或小型模組包<li>支援頻道無法處理這個問題。如果您想遊玩最新或大型模組包，請使用 64 位元的作業系統跟 Java</ul>
WARN_32BIT_JAVA = 偵測到您正在 64 位元的作業系統上使用 32 位元的 Java。<ul><li>部分大型模組包需要 64 位元的作業系統才能順利開啟<li>32 位元的 Java 無法使用大於 1GB 的記憶體<li>如果無法開啟，請試試看 FTB Lite 或小型模組包<li>此問題可被輕易解決，請從 <a href="http：//java.com/en/download/manual.jsp">Oracle 的網站</a>安裝 64 位元的 Java<li>安裝完 64 位元的 Java 後，請記得在設定選單調整記憶體設定</ul>
WARN_JAVA6 = 偵測到您正在使用 Java 6。<ul><li>部分較新的模組包必須使用 Java 7 或更新版本才能順利開啟。<li>此問題可被輕易解決，請從 <a href="http：//java.com/en/download/manual.jsp">Oracle 的網站</a>下載並安裝較新版的 Java<li>如果您的作業系統不支援 Java 7，那麼您將無法遊玩較新的模組包</ul>

# Console
CONSOLE_TITLE = Console
CONSOLE_COPYCLIP = 複製到剪貼簿
CONSOLE_CLIP_CONFIRM = 您確定要複製完整記錄檔到您的剪貼簿嗎？
CONSOLE_PASTE = 上傳記錄檔
CONSOLE_SUPPORT = 需要幫忙嗎？點我！

# Map Tab
INSTALL_MAP = 安裝地圖
DOWNLOAD_MAP_SERVER = 下載伺服器地圖

#tab swapping
SWAP_MAP = 地圖
SWAP_TEXTURE = 材質包

# TexturePack Tab
INSTALL_TEXTUREPACK = 安裝材質包

# Options pane
INSTALL_FOLDER = 安裝資料夾
FORCE_UPDATE = 強制更新？
RAM_MAX = 最大記憶體使用量（MB）
LANGUAGE = 語言
SHOW_CONSOLE = 顯示主控台
OPT_JAVA_ARGS= 使用適用於較快速電腦的優化參數
USE_SYSTEM_PROXY = 使用 Proxy 伺服器下載檔案
REOPEN_LAUNCHER = 關閉 Minecraft 後自動重新開啟啟動器
ADVANCED_OPTIONS = 進階選項
INSTALL_FIRSTUSE = 由於這是您第一次使用此啟動器，我們建議您先設定安裝目錄。
DOWNLOAD_JAVA64 = 下載 64 位元的 Java
DOWNLOAD_JAVA32 = 下載 32 位元的 Java
DOWNLOAD_JAVAGOOD = 下載 Java 建議版
JAVA_OLD_Warning = Java 版本過舊，建議使用 Java 7 以上的版本。
JAVA_NEW_Warning = 不支援 Java 8。（Mac 上的 Minecraft 不相容於 Java 8）
JAVA_32BIT_WARNING = 您正在使用 32 位元的 Java，Minecraft 將只能使用 1.5GB 的記憶體。

# Shared strings
FILTER_SETTINGS = 篩選器設定

# Modpacks pane
MODS_EDIT_PACK = 編輯模組包
MODS_WAIT_WHILE_LOADING = 請稍後，正在載入模組列表…
DOWNLOAD_SERVER = 下載伺服器
MODPACK_VERSIONS = 模組包版本
PACK_CODES = 模組包代碼

# EditModPackDialog
MODS_EDIT_ENABLED_LABEL = 啟用的模組
MODS_EDIT_DISABLED_LABEL = 停用的模組
MODS_EDIT_OPEN_FOLDER = 開啟資料夾
MODS_EDIT_ADD_MOD = 新增模組
MODS_EDIT_ENABLE_MOD = << 啟用
MODS_EDIT_DISABLE_MOD = 停用 >>
MODS_EDIT_TITLE = 模組包編輯器

# Maps pane
MAPS_WAIT_WHILE_LOADING = 請稍後，正在載入地圖列表…

# TexturePack pane
TEXTURE_WAIT_WHILE_LOADING = 請稍後，正在載入材質包列表…

# Advanced  Options
ADVANCED_OPTIONS_TITLE = 進階選項
ADVANCED_OPTIONS_DLLOCATION = 下載位置
ADVANCED_OPTIONS_MCWINDOW_SIZE = Minecraft 視窗大小
ADVANCED_OPTIONS_MCWINDOW_POS = Minecraft 視窗位置
ADVANCED_OPTIONS_MCWINDOW_AUTOMAXCHECK = 自動最大化
ADVANCED_OPTIONS_DISABLEGOOGLEANALYTICS = 停用 Google Analytic 追蹤
ADVANCED_OPTIONS_JAVA_PATH = Java 位置
ADVANCED_OPTIONS_ADDJAVAOPTIONS = Java 參數
ADVANCED_OPTIONS_DEBUGLAUNCHERVERBOSE = 顯示除錯訊息
ADVANCED_OPTIONS_BETA= 允許使用測試版的啟動器

# Update
UPDATE_WICHUPDATE = 您確定要更新嗎？
UPDATE_DOWNGRADE = 您確定要降低版本嗎？

# LUNCHERUPDATE
LUNCHERUPDATE_ISAVAILABLE = 版的啟動器已可下載。
LUNCHERUPDATE_CHANGELOG = 檢視 Changelog
LUNCHERUPDATE_ISAVAILABLETITLE = 啟動器有新的更新
LUNCHERUPDATE_CURRENTDEAD = 由於下列原因，你必須更新啟動器：\n 可能無法正常開啟或更新模組包！

# Modpack Update
UPDATEMODPACK_ISAVALIBLE = 模組包有新版本！
UPDATEMODPACK_BACKUPCFG = 備份 Config
UPDATEMODPACK_BACKUPSave = 備份遊戲世界
UPDATEMODPACK_TITLE = 模組包有新的更新
UPDATEMODPACK_DOWNGRADE = 已安裝的版本比選擇的版本低
UPDATEMODPACK_FROM_TO_VERSION = 已安裝的版本： %LOCALVER%\n選擇的版本： %ONLINEVER%

# Private Pack
PRIVATEPACK_TITLE = 私人模組包
PRIVATEPACK_ERROR = 代碼錯誤
PRIVATEPACK_TEXT = 輸入模組包代碼，並點選「新增」以加入私人模組包。將會在啟動自動載入。如果您想移除私人模組包，再次輸入模組包代碼，並點選「移除」。
PRIVATEPACK_SECCESS = 已成功移除。
PRIVATEPACK_NOTEXISTS = 錯誤的私人模組包
PRIVATEPACK_ALREADY_ADDED = 此非公開模組包已經加入過了

# Filter
FILTER_PACKTYPE = 模組包類型：
FILTER_ORIGIN = 地圖作者：
FILTER_3THPARTY = 第三方
FILTER_FTB = FTB
FILTER_COMPERTIBLEPACK = 相容的模組包：
FILTER_APPLY = 套用篩選器
FILTER_SEARCHMAP = 搜尋地圖
FILTER_TITLE = 篩選器
FILTER_PUBLIC = 公開模組包
FILTER_PRIVATE = 私人模組包
FILTER_MODPACKAVALIABILITY = 模組包類型：
FILTER_MCVERSION = Minecraft 版本：
FILTER_RESULUTION = 材質包解析度：
FILTER_TEXSEARCH = 搜尋材質包
FILTER_SEARCHPACK = 搜尋

# Play Offline
PLAYOFFLINE_WANNA = 發生錯誤…\n您想要以離線模式開啟模組包嗎？

# Password
PASSWORD_PASSLABEL = 輸入密碼： 
PASSWORD_TITLE = 請輸入密碼

# Profile
OLDCREDS = 找不到登入資料或為舊版登入資料：請更新。
CHANGEDUUID = 無法存取資料，請重新輸入.
PROFILEADDER_USERNAME = 使用者名稱或電子郵件：
PROFILEADDER_PASSWORD = 密碼：
PROFILEADDER_NAME = 名稱：
PROFILEADDER_SAVEPASSWORD = 記住密碼
PROFILEADDER_TITLE = 建立帳號
PROFILADDER_ERROR = 建立失敗。
PROFILEADDER_UPDATE = 更新
PROFILEDITOR_TITLE = 帳號編輯器
PROFILEADDER_SAVEMOJANGDATA = 記住驗證 Token

# Map Override
MAPOVERRIDE_FOUNDERROR = 警告！已經有相同名稱的地圖了！
MAPOVERRIDE_WISHOVERRIDE = 您確定要覆蓋嗎？

# Force Kill MC
KILL_MC = 強制停止 Minecraft
KILL_MC_TITLE = 強制停止 Minecraft
KILL_MC_MESSAGE = 警告！只能在遊戲卡住時使用！
KILL_MC_CONFIRM = 您確定要強制停止 Minecraft 嗎？

# Thread dump MC
TD_MC = 產生 Minecraft 執行緒傾印檔
TD_MC_TITLE = 產生 Minecraft 執行緒傾印檔
TD_MC_MESSAGE = <html>將會促使 Minecraft 產生執行緒傾印檔，<br>進行前請先確認您知道您在做什麼。<br>點選「是」後啟動器將會自動下載適用於 Windows 的附加執行檔<br><br></html>
TD_MC_CONFIRM = 您確定要產生 Minecraft 執行緒傾印檔嗎？
TD_MC_FAIL_MESSAGE = 產生失敗！</ul>

# Main
MAIN_EXIT = 離開
MAIN_APPLY = 套用
MAIN_YES = 是
MAIN_NO = 否
MAIN_ALL = 全部
MAIN_CANCEL = 取消
MAIN_SUBMIT = 送出
MAIN_REMOVE = 移除
MAIN_ADD = 新增
MAIN_CLIENT = 玩家端
MAIN_SERVER = 伺服器
BUTTON_IGNORE = 忽略
BUTTON_OK = 確定
NAG_SCREEN_MESSAGE = 點選「確定」以繼續，或點選「忽略」以忽略此警告

# First run dialog
INSTALL_TITLE = 第一次執行
INSTALL_LANGUAGE = 語言…
INSTALL_CHANGE = 變更

# System Tray
TRAY_QUIT = 退出
TRAY_FTB_WEBSITE = FTB 官網

# CheckInstallPath
CIP_BADPATH = 不支援的安裝目錄。Forge 不支援下列的特殊字元：\n LIST 請選擇新的安裝目錄，像是 
CIP_PROGRAMFILES = 無法安裝於 C:\Program Files\ 。 \n請選擇新的安裝目錄，像是 
CIP_INTERNETFILES = 無法安裝於 Temporary Internet Files 。 \n請選擇新的安裝目錄，像是 
CIP_USERPROFILE = 不建議安裝於 C：\Users\<username> 下，這可能會產生問題。\n我們建議您選擇新的安裝目錄，像是 
CIP_WRITEPROTECT = 無法寫入 FTB 安裝目錄。 \n請選擇您有權限寫入的目錄
CIP_EXISTS = 找不到 FTB 安裝目錄！
CIP_CREATE = 無法新增 FTB 安裝位置
CIP_SELECTAGAIN = 請再次選擇！
CIP_PLEASECHANGE = 請在「設定」選單中更改安裝位置。