LOCALE_NAME = Russian (RU)
LOCALE_LOADED = Файл Русского (RU) языка загружен!

# Footer
DONATE_BUTTON = Пожертвовать

# Main Tab
EDIT_BUTTON = Изменить
LAUNCH_BUTTON = Запуск
PROFILE_CREATE = Создать профиль
PROFILE_SELECT = Выбрать профиль
DOWNLOAD_SERVER_PACK = Загрузить серверный пакет модов
WARN_32BIT_OS = 32-разрядная операционная система. 64-разрядная требуется для большинства пакетов модов. Если у Вас возникли проблемы, пожалуйста, попробуйте FTB Lite 2 pack.
WARN_32BIT_JAVA = 32-разрядная Java в 64-разрядной операционной системе. 64-разрядная версия Java требуется для большинства пакетов модов. Если у Вас возникли проблемы, пожалуйста, попробуйте FTB Lite 2 pack.
WARN_JAVA6 = Java 6 обнаружена. Java 7 рекомендуется для большинства пакетов модов.

# Console
CONSOLE_TITLE = Консоль
CONSOLE_COPYCLIP = Скопировать в буфер обмена
CONSOLE_CLIP_CONFIRM = Вы хотите скопировать полный отчёт в буфер обмена?
CONSOLE_PASTE = 
CONSOLE_SUPPORT = Нужна помощь? Нажмите сюда!

# Map Tab
INSTALL_MAP = Установить карту
DOWNLOAD_MAP_SERVER = Загрузить серверную карту

#tab swapping
SWAP_MAP = Карты
SWAP_TEXTURE = Пакеты текстур

# TexturePack Tab
INSTALL_TEXTUREPACK = Установить пакет текстур

# Options pane
INSTALL_FOLDER = Папка для установки...
FORCE_UPDATE = Принудительное обновление?
RAM_MAX = Максимум ОЗУ (Мб)
LANGUAGE = Язык
SHOW_CONSOLE = Показывать консоль?
OPT_JAVA_ARGS = Использовать оптимизирующие аргументы для быстрых компьютеров?
USE_SYSTEM_PROXY = Использовать прокси для загрузки файлов
REOPEN_LAUNCHER = Запускать лаунчер после выхода из Minecraft?
ADVANCED_OPTIONS = Продвинутые настройки
INSTALL_FIRSTUSE = Поскольку это Ваш первый запуск лаунчера, мы предлагаем настроить каталог установки.
DOWNLOAD_JAVA64 = Скачать 64-разрядную Java
DOWNLOAD_JAVA32 = Скачать 32-разрядную Java
DOWNLOAD_JAVAGOOD = Скачать рекомендуемую Java
JAVA_OLD_Warning = Слишком старая Java. Java 7 рекомендуется для большинства паков FTB.
JAVA_NEW_Warning = Java 8 не поддерживается. (Minecraft не поддерживает Java 8 на Mac.)
JAVA_32BIT_WARNING = Ваша система использует 32-разрядную версию Java. Это ограничит использование ОЗУ до 1.5Гб.

# Shared strings
FILTER_SETTINGS = Фильтр настроек

# Modpacks pane
MODS_EDIT_PACK = Редактировать пакет модов
MODS_WAIT_WHILE_LOADING = Пожалуйста подождите, пока моды загружаются...
DOWNLOAD_SERVER = Загрузить сервер
MODPACK_VERSIONS = Версии пакета модов
PACK_CODES = Pack Codes

# EditModPackDialog
MODS_EDIT_ENABLED_LABEL = Включённые моды
MODS_EDIT_DISABLED_LABEL = Выключенные моды
MODS_EDIT_OPEN_FOLDER = Открыть папку
MODS_EDIT_ADD_MOD = Добавить мод
MODS_EDIT_ENABLE_MOD = << Включить
MODS_EDIT_DISABLE_MOD = Выключить >>
MODS_EDIT_TITLE = Редактор пакета модов

# Maps pane
MAPS_WAIT_WHILE_LOADING = Пожалуйста подождите, пока карты загружаются....

# TexturePack pane
TEXTURE_WAIT_WHILE_LOADING = Пожалуйста подождите, пока пакеты текстур загружаются....

# Advanced  Options
ADVANCED_OPTIONS_TITLE = Продвинутые настройки
ADVANCED_OPTIONS_DLLOCATION = Расположение загрузки:
ADVANCED_OPTIONS_MCWINDOW_SIZE = Размер окна Minecraft:
ADVANCED_OPTIONS_MCWINDOW_POS = Позиция окна Minecraft:
ADVANCED_OPTIONS_MCWINDOW_AUTOMAXCHECK = Авто увеличение?
ADVANCED_OPTIONS_DISABLEGOOGLEANALYTICS = Отключить Google Analytic Tracking
ADVANCED_OPTIONS_JAVA_PATH = Путь Java:
ADVANCED_OPTIONS_ADDJAVAOPTIONS = Дополнительные параметры Java:
ADVANCED_OPTIONS_DEBUGLAUNCHERVERBOSE = Дополнительная отладка лаунчера
ADVANCED_OPTIONS_BETA = Разрешить использование бета версий лаунчера?

# Update
UPDATE_WICHUPDATE = Вы хотите обновить?
UPDATE_DOWNGRADE = Вы хотите понизить версию?

# LUNCHERUPDATE
LUNCHERUPDATE_ISAVAILABLE = лаунчера доступна.
LUNCHERUPDATE_CHANGELOG = Посмотреть список изменений
LUNCHERUPDATE_ISAVAILABLETITLE = Обновление лаунчера доступно
LUNCHERUPDATE_CURRENTDEAD = Ваш текущий лаунчер должен быть обновлён по одной из следующих причин: \n невозможно запустить/обновить Minecraft или пакеты!

# Modpack Update
UPDATEMODPACK_ISAVALIBLE = Новая версия пакета модов доступна!
UPDATEMODPACK_BACKUPCFG = Сохранить файлы конфигурации?
UPDATEMODPACK_BACKUPSave = Сохранить сохранения?
UPDATEMODPACK_TITLE = Доступно обновление пакета модов
UPDATEMODPACK_DOWNGRADE = Установленная версия новее, чем выбранная версия
UPDATEMODPACK_FROM_TO_VERSION = Текущая версия: %LOCALVER%\nВыбранная версия: %ONLINEVER%

# Private Pack
PRIVATEPACK_TITLE = Интерфейс частного пакета
PRIVATEPACK_ERROR = Недействительный частный пакет.
PRIVATEPACK_TEXT = Введите частный код, который Вы получили от создателя частного пакета, и нажмите добавить, пакет появиться в Вашем списке пакетов. Он автоматически загрузится при запуске. Если Вы хотите удалить частный пакет, введите код ещё раз и нажмите удалить.
PRIVATEPACK_SECCESS = успешно удалён.
PRIVATEPACK_NOTEXISTS = Неправильное имя пакета.
PRIVATEPACK_ALREADY_ADDED = Частный пакет уже добавлен

# Filter
FILTER_PACKTYPE = Тип пакета модов:
FILTER_ORIGIN = 
FILTER_3THPARTY = 
FILTER_FTB = 
FILTER_COMPERTIBLEPACK = Совместимый пакет:
FILTER_APPLY = Применить фильтр
FILTER_SEARCHMAP = Искать карты
FILTER_TITLE = Фильтр
FILTER_PUBLIC = В списке
FILTER_PRIVATE = Вне списка
FILTER_MODPACKAVALIABILITY = Доступность пакета модов:
FILTER_MCVERSION = Версия Minecraft:
FILTER_RESULUTION = Mod Pack Resolution:
FILTER_TEXSEARCH = Искать пакеты
FILTER_SEARCHPACK = Искать

# Play Offline
PLAYOFFLINE_WANNA = Что-то пошло не так..\nВы хотите играть в автономном режиме?

# Password
PASSWORD_PASSLABEL = Пароль: 
PASSWORD_TITLE = Пожалуйста, введите пароль 

# Profile
OLDCREDS = Найдены старые установки данных входа или данные входа потеряны: пожалуйста обновите.
CHANGEDUUID = Было обнаружено изменение в оборудовании пользователя, это запрещает лаунчеру получить доступ к Вашим учётным данным, пожалуйста, введите их снова.
PROFILEADDER_USERNAME = Имя пользователя/E-mail адрес:
PROFILEADDER_PASSWORD = Пароль:
PROFILEADDER_NAME = Имя профиля:
PROFILEADDER_SAVEPASSWORD = Запомнить пароль
PROFILEADDER_TITLE = Создание профиля
PROFILADDER_ERROR = Невозможно создать профиль.
PROFILEADDER_UPDATE = Обновить
PROFILEDITOR_TITLE = Редактор профиля
PROFILEADDER_SAVEMOJANGDATA = Запомнить токен авторизации

# Map Override
MAPOVERRIDE_FOUNDERROR = Внимание! Уже существует карта с таким именем!
MAPOVERRIDE_WISHOVERRIDE = Вы хотите перезаписать её?

# Force Kill MC
KILL_MC = Закрыть Minecraft
KILL_MC_TITLE = Закрыть Minecraft?
KILL_MC_MESSAGE = Внимание! Это может вызвать повреждение сохранения и должно использоваться только при зависании игры!
KILL_MC_CONFIRM = Вы уверены, что хотите закрыть процесс Minecraft?

# Thread dump MC
TD_MC = 
TD_MC_TITLE = 
TD_MC_MESSAGE = 
TD_MC_CONFIRM = 
TD_MC_FAIL_MESSAGE = 

# Main
MAIN_EXIT = ВЫХОД
MAIN_APPLY = Применить
MAIN_YES = Да
MAIN_NO = Нет
MAIN_ALL = Все
MAIN_CANCEL = Отмена
MAIN_SUBMIT = Подтвердить
MAIN_REMOVE = Удалить
MAIN_ADD = Добавить
MAIN_CLIENT = 
MAIN_SERVER = 
BUTTON_IGNORE = Игнорировать
BUTTON_OK = ОК
NAG_SCREEN_MESSAGE = Нажмите OK, чтобы продолжить, или ИГНОРИРОВАТЬ, чтобы пропустить это предупреждение в будущем

# First run dialog
INSTALL_TITLE = Первый запуск
INSTALL_LANGUAGE = Язык ...
INSTALL_CHANGE = Изменить

# System Tray
TRAY_QUIT = Выход
TRAY_FTB_WEBSITE = Веб-сайт FTB

# CheckInstallPath
CIP_BADPATH = Каталог установки не поддерживается. Forge не поддерживает следующие \nсимвол(ы): LIST Пожалуйста, выберите новое место, например
CIP_PROGRAMFILES = Установка в C:\Program Files\ или подобное не поддерживается. \nПожалуйста, выберите новое место, например
CIP_INTERNETFILES = Вы не можете установить FTB в Вашу папку временных интернет файлов. \nПожалуйста, выберите новое место, например
CIP_USERPROFILE = Установка в C:\Users\<username> не рекомендуется и может вызвать проблемы. \nМы предлагаем Вам выбрать новое место, например
CIP_WRITEPROTECT = Невозможна запись в каталог установки FTB. \nПожалуйста, выберите папку, в которой у Вас есть разрешение на запись.
CIP_EXISTS = Папка установки FTB не найдена!
CIP_CREATE = Не удалось создать место установки FTB
CIP_SELECTAGAIN = Пожалуйста, выберите снова!
CIP_PLEASECHANGE = Пожалуйста, измените Ваше место установки под вкладкой Настройки.
